1
00:00:00,270 --> 00:00:01,870
يمكنك تشغيل كل ما تريد، يا صاحب الجلالة.

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,550
لا يمكنك الهروب من مصيرك.

3
00:00:03,750 --> 00:00:04,649
سيدة جريس.

4
00:00:04,650 --> 00:00:05,850
لن أسمح لك بإيذاء الملكة.

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,190
لن توقفنا أبدًا.

6
00:00:09,450 --> 00:00:12,690
أنا واحد من كثيرين. كان شخص ما يرسل
يحرق المعلومات من داخل

7
00:00:12,690 --> 00:00:17,150
قصر. هناك خائن في المحكمة، و
لا بد لي من معرفة من هو قبل أن يكون

8
00:00:17,150 --> 00:00:18,150
بعد فوات الأوان.

9
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
أخبار مذهلة.

10
00:00:58,700 --> 00:01:00,340
السيدة جين لم تستطع النوم الليلة الماضية.

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,840
ربما مشغول جدًا بالتفكير في طرق ذلك
إزعاج السيدة سارة.

12
00:01:03,080 --> 00:01:06,260
على أية حال، نهضت، وذهبت إلى نافذتها
ورأى شبحا.

13
00:01:06,600 --> 00:01:11,940
لقد كانت شخصية رجل يرتدي كل شيء
باللون الأبيض مع وجه شاحب مروع.

14
00:01:13,100 --> 00:01:17,020
كان لديه مظهر الملك القديم، الملك
هنري الثامن نفسه.

15
00:01:18,020 --> 00:01:21,660
والآن لدينا خائن غامض
المحكمة والشبح.

16
00:01:22,280 --> 00:01:25,280
والسيدة جين ليست الشخص الوحيد الذي يفعل ذلك
انظر إلى هذه الروح الغامضة.

17
00:01:25,580 --> 00:01:27,080
لقد حدث ذلك قبل ليلتين.

18
00:01:27,400 --> 00:01:29,680
كنت أقوم بدوريات في الرواق الطويل.

19
00:01:30,520 --> 00:01:32,780
وكانت هناك عاصفة شريرة عظيمة.

20
00:01:33,200 --> 00:01:37,380
وانطفأت كل الشموع دفعة واحدة
الوقت. كل واحد.

21
00:01:37,740 --> 00:01:41,820
ويمكنني سماع هذا الخلط و
أنين يقترب من أي وقت مضى.

22
00:01:42,120 --> 00:01:44,920
رالف، هل رأيت الشبح فعلاً؟

23
00:01:46,800 --> 00:01:48,880
حسنا، كان الظلام تماما.

24
00:01:56,620 --> 00:01:59,660
كما كان لديك واحدة من بلدي
شبح يكون قد ذهب الأسلحة عليك.

25
00:02:00,380 --> 00:02:02,440
لا يوجد شبح يتجاوز هذا.

26
00:02:05,340 --> 00:02:07,100
انها قليلا من الخيط حولها
رئيس.

27
00:02:07,580 --> 00:02:09,800
حسنا، هناك المزيد في الخزانة إذا
تريد واحدة.

28
00:02:12,460 --> 00:02:14,520
يا رب لا تظهرهم أمام
الملكة.

29
00:02:14,740 --> 00:02:17,280
إنها لن تحب كل هذه القيل والقال الأشباح.
أوه لا!

30
00:02:17,500 --> 00:02:18,960
ماذا؟ ماذا فعل الشبح؟

31
00:02:19,200 --> 00:02:20,019
لا، لا!

32
00:02:20,020 --> 00:02:24,020
لقد نسيت أن أعطي السيدة جريس نفس الشيء
رسالة مهمة.

33
00:02:26,700 --> 00:02:28,140
الملكة تريد رؤيتك.

34
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
فورا.

35
00:02:30,600 --> 00:02:31,720
أوه، رالفي.

36
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
رالفي.

37
00:02:52,740 --> 00:02:55,420
ما الذي تلعب فيه؟

38
00:02:56,500 --> 00:02:57,680
هل تتظاهر بأنك شبح القصر؟

39
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
وجهك!

40
00:03:01,200 --> 00:03:02,440
ما الذي تفعلانه؟

41
00:03:05,140 --> 00:03:06,940
النميمة حول شبحي، على ما أعتقد.

42
00:03:07,400 --> 00:03:08,500
بالتأكيد لا يا صاحب الجلالة.

43
00:03:09,080 --> 00:03:10,740
لقد جئت لأخبرك بأمر السجين.

44
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
هل يتحدث؟

45
00:03:12,480 --> 00:03:14,100
حسنًا، ليس بعد، لكنه سيفعل.

46
00:03:14,780 --> 00:03:16,840
وحتى ذلك الحين، فهو محتجز بأمان في
زنزانة.

47
00:03:17,220 --> 00:03:19,240
لدي المفتاح الوحيد. شكرا لك أوزبورن.

48
00:03:20,040 --> 00:03:21,320
الآن، اتركنا.

49
00:03:21,860 --> 00:03:24,240
لدي أعمال مهمة للمناقشة
مع السيدة جريس.

50
00:03:25,060 --> 00:03:26,340
آسف. كلام بنت.

51
00:03:31,280 --> 00:03:33,980
إذن، ماذا يقول الناس؟

52
00:03:35,800 --> 00:03:37,180
أن الشبح هو والدك.

53
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
الملك هنري.

54
00:03:39,220 --> 00:03:42,400
أحاول أن أرسل لك رسالة لأنك
وضع المملكة بأكملها في خطر

55
00:03:42,400 --> 00:03:43,720
رفض الزواج من ملك إسبانيا.

56
00:03:43,940 --> 00:03:46,720
والدي هو آخر شخص أذهب إليه
نصيحة الزواج.

57
00:03:47,220 --> 00:03:48,220
أنا أعرف.

58
00:03:48,600 --> 00:03:51,900
لكنها جعلت القيل والقال يتحدثون.

59
00:03:53,100 --> 00:03:56,420
ربما يكون هذا الشبح المزعوم شخصًا ما
في محاولة لخلق مشاكل في المحكمة.

60
00:03:57,560 --> 00:03:59,820
صاحب الجلالة، جميل أن أراك مرة أخرى.

61
00:04:00,120 --> 00:04:03,840
السيدة هيليارد، رسامة البلاط و
مغنية ضخمة.

62
00:04:04,240 --> 00:04:05,920
دعونا نبدأ بينما لدينا
ضوء.

63
00:04:07,200 --> 00:04:09,840
أجلس لصورتي طوال اليوم.

64
00:04:11,520 --> 00:04:13,360
أحتاج إلى عقلك الواضح في هذا الأمر، جريس.

65
00:04:15,760 --> 00:04:17,000
لا خوف يا صاحب الجلالة.

66
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
أنا على هذه القضية.

67
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
لونجاليري.

68
00:04:21,050 --> 00:04:22,910
هذا هو المكان الذي تتصل به السيدة جين ورالف
الشبح.

69
00:04:23,370 --> 00:04:25,850
ميت مخيف هنا، أليس كذلك؟ انها مجرد
ممر.

70
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
ممر مسكون.

71
00:04:27,210 --> 00:04:28,210
يزعم مسكون.

72
00:04:29,370 --> 00:04:31,950
انظر، هناك شيء بشأن سيسيل
باب المكتب.

73
00:04:32,170 --> 00:04:33,710
لا تلمسها. سوف تحصل على مسكون
الاصبع.

74
00:04:35,730 --> 00:04:39,150
تنبعث منه رائحة شيء ما.

75
00:04:40,790 --> 00:04:42,950
ما هذا؟ انها مألوفة جدا.

76
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
شخص ما قادم.

77
00:04:54,490 --> 00:04:57,350
انتظر، كانت هناك عاصفة من الرياح عندما
فتح سيسيل هذا الباب.

78
00:04:57,710 --> 00:05:04,650
وقال رالف... لماذا

79
00:05:04,650 --> 00:05:06,210
شبح يبحث عن المعلومات؟

80
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
صحيح،

81
00:05:12,690 --> 00:05:13,690
دعنا نذهب.

82
00:05:13,970 --> 00:05:17,010
لقد حصلنا على النوم للاستعداد
ل. نحن بحاجة لفتح هذا الباب.

83
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
آسف.

84
00:05:26,420 --> 00:05:27,940
رائع. حسنًا، لن أدخل.

85
00:05:28,540 --> 00:05:29,540
لا أحد منا كذلك.

86
00:05:30,640 --> 00:05:31,720
نحن فقط بحاجة إلى شمعة.

87
00:05:34,880 --> 00:05:36,760
سو، هل الباب الرئيسي مفتوح؟

88
00:05:37,340 --> 00:05:41,320
يفتح. ما الأمر يا غريس؟ شعرت
شيء عندما فتح سيسيل الباب.

89
00:05:41,660 --> 00:05:42,660
يشاهد.

90
00:05:44,080 --> 00:05:46,020
آه! هل تركت الشبح يخرج؟

91
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
اهدأ يا إيلي.

92
00:05:47,920 --> 00:05:50,800
عندما تكون جميع الأبواب الثلاثة مفتوحة، فإن
يصبح الممر نفق الرياح.

93
00:05:51,040 --> 00:05:53,300
لهذا السبب انطفأت كل الشموع متى
رالف لم يكن واجبا.

94
00:05:53,540 --> 00:05:54,620
لم يكن شبحا.

95
00:05:55,200 --> 00:05:56,540
شخص ما فتح باب سيسيل.

96
00:05:56,940 --> 00:05:58,220
لكن الأشباح لا تستخدم الأبواب.

97
00:05:58,580 --> 00:06:00,420
بالضبط. لكن الخونة يفعلون ذلك.

98
00:06:03,640 --> 00:06:05,200
حسنًا، ما زلت أعتقد أنه كان شبحًا.

99
00:06:05,580 --> 00:06:09,820
إنهم يسيرون بيننا. الجميع يقول ذلك.
أنظري يا (إيلي)، الأشباح تعمل بشكل رائع

100
00:06:09,820 --> 00:06:14,180
قصص. سيكون هناك دائما مكان ل
لهم في القصر، ولكن لا يمكن أن يكون

101
00:06:14,180 --> 00:06:16,920
حقيقي. إنهم لا يستطيعون ذلك. كيف يمكنك أن تكون كذلك
متأكد؟

102
00:06:17,340 --> 00:06:23,880
لأنه لو كانوا حقيقيين، لفعلت أمي ذلك
لقد وجدت طريقة لزيارتي.

103
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
أوه، جريس.

104
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
ادخل.

105
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
حسنا.

106
00:06:35,060 --> 00:06:37,720
لذلك، نحن نعلم أن شخصا ما يقتحم
مكتب سيسيل.

107
00:06:38,540 --> 00:06:41,300
ماذا لو كان شخص ما يعمل
مع بيرنز الخائن؟

108
00:06:41,600 --> 00:06:44,300
إذا كان بإمكاني النزول إلى الزنزانة
لتسأله... لقد وعدت أنك ستكون أكثر

109
00:06:44,300 --> 00:06:45,300
حذرا.

110
00:06:46,560 --> 00:06:48,960
الذهاب إلى الزنزانات لا يبدو جيدًا
حذرا.

111
00:06:49,540 --> 00:06:52,740
على أية حال، لدينا نوم للاستعداد
أليس كذلك؟

112
00:06:53,390 --> 00:06:56,410
أتمنى أن تكونا قد فكرتما في الأمر
رغبتك في وعاء التمنيات. أتمنى

113
00:06:56,410 --> 00:06:59,510
سوف تتوقف إيلي عن إخباري بذلك
حذرا. أتمنى أن تكون جريس أقل خنزيرًا

114
00:06:59,510 --> 00:07:00,710
-توجه والاستماع إلى النصائح الجيدة.

115
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
فويلا!

116
00:07:03,050 --> 00:07:05,230
وأتمنى أن تتوقفا عن الجدال.

117
00:07:07,210 --> 00:07:08,770
سوف أراك في حفل النوم في وقت لاحق.

118
00:07:09,850 --> 00:07:11,550
إذا لم يتمكن الشبح مني أولاً.

119
00:07:14,670 --> 00:07:17,470
آسف، إيلي، ولكن لا بد لي من النزول إلى
تلك الزنزانات.

120
00:07:23,820 --> 00:07:24,940
هذا ليس مكانك المعتاد.

121
00:07:25,260 --> 00:07:31,220
وذلك لشجاعتي وسرعة بديهتي.
لقد تم القبض على الخائن بيرنز

122
00:07:31,220 --> 00:07:33,080
تمت ترقيته إلى حارس الزنزانة.

123
00:07:33,420 --> 00:07:34,900
أمي فوق القمر.

124
00:07:35,180 --> 00:07:36,260
هل السجين يتكلم بعد؟

125
00:07:36,540 --> 00:07:40,640
لا. لكن الملكة تخطط لاستخدامها
سلاح سري.

126
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
سلاح سري؟

127
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
حسناً، رالف.

128
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
أنا هنا.

129
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
سيدة جريس.

130
00:07:47,420 --> 00:07:49,620
ما الذي تفعله هنا؟ نفس الشيء بالنسبة لك،
السيدة سارة .

131
00:07:49,960 --> 00:07:52,620
غالبًا ما يتم دعوتنا نحن السيدات للزيارة
السجناء.

132
00:07:53,540 --> 00:07:55,920
على ما يبدو، الوجه الجميل يمكن أن يشجع
اعتراف.

133
00:07:56,320 --> 00:08:00,500
ومن الطبيعي أن تختارني الملكة. أنت
النزول إلى الزنزانات؟

134
00:08:00,780 --> 00:08:02,480
لن يحاول بيرنز تجربة أي شيء معي.

135
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
أوه، ليس لدي أدنى شك.

136
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
هل تحتاج إلى يد؟

137
00:08:05,420 --> 00:08:07,720
أستطيع أن أحمل إبريق الماء الخاص بك.

138
00:08:08,380 --> 00:08:12,800
الأمر فقط أن لدي الكثير لأتعلمه
عن كونها سيدة. أنا حقا أريد

139
00:08:12,800 --> 00:08:13,800
للتعلم من الأفضل.

140
00:08:14,500 --> 00:08:17,120
هل تعتقد حقا أنني الأفضل؟

141
00:08:18,280 --> 00:08:19,440
أوه، بالتأكيد.

142
00:08:20,360 --> 00:08:21,420
أفضل من الليدي جين؟

143
00:08:23,910 --> 00:08:24,910
حسنا، نعم،

144
00:08:27,730 --> 00:08:29,770
ولكن لا تقل لها أنني قلت ذلك.

145
00:08:30,750 --> 00:08:32,110
لذا، هل يمكنني أن آتي؟

146
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
لو سمحت؟

147
00:08:35,070 --> 00:08:36,070
جيد جدا.

148
00:08:38,549 --> 00:08:41,630
يجب أن نتحلى بالشجاعة يا جريس ونقوم بما علينا
واجب.

149
00:08:42,070 --> 00:08:45,230
ومن ثم يجب علينا التأكد من الجميع
يعرف كل شيء عن ذلك.

150
00:08:46,150 --> 00:08:48,350
لا يكفي أن تكون مشهورًا وجميلًا
هذه الأيام.

151
00:08:50,070 --> 00:08:51,530
عليك أن تكون لطيفًا أيضًا.

152
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
انها مرهقة للغاية.

153
00:08:56,800 --> 00:08:57,800
دعنا نذهب، رالف.

154
00:09:02,200 --> 00:09:08,160
واو، الرائحة الكريهة هنا. إنه خليط
من الفئران والرطوبة والطحالب على الحجارة

155
00:09:08,160 --> 00:09:09,680
وشيء آخر.

156
00:09:10,400 --> 00:09:11,780
أعتقد أنه هناك.

157
00:09:14,060 --> 00:09:17,700
تلك الرائحة.

158
00:09:18,780 --> 00:09:20,120
هل نحن على وشك الوصول؟

159
00:09:20,340 --> 00:09:21,820
إنها هناك يا سيدة سارة.

160
00:09:22,490 --> 00:09:25,310
غريس، ماذا تفعلين هنا؟ أنا
أذن لسيدة واحدة بالزيارة.

161
00:09:25,590 --> 00:09:26,590
أنا أحمل الإبريق.

162
00:09:32,810 --> 00:09:35,270
يمين. تحياتي أيها الخائن.

163
00:09:36,250 --> 00:09:37,730
لدينا رسالة من الملكة.

164
00:09:38,270 --> 00:09:40,170
اعترف، وقد تظهر لك الرحمة.

165
00:09:40,510 --> 00:09:43,150
أيضًا، من كان يقتحم مطعم Duttle's
مكتب؟ سيدة جريس.

166
00:09:46,010 --> 00:09:50,890
أنا لا أعرف أي شيء عن أي
اقتحامات، وحتى لو فعلت، فلن أفعل ذلك

167
00:09:50,890 --> 00:09:51,890
أخبر.

168
00:09:52,460 --> 00:09:54,680
ماذا تعني تلك العلامة؟ الواحد على
ذراعك.

169
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
لقد رأيت ذلك من قبل.

170
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
أنا بخير.

171
00:09:59,900 --> 00:10:01,980
لقد كان ذلك على زجاجة السم
قتلت أمي.

172
00:10:04,280 --> 00:10:06,820
أنت...هل كنت أنت؟

173
00:10:11,180 --> 00:10:12,960
ما حدث لأمك كان
مأساة.

174
00:10:14,920 --> 00:10:16,240
ولكن لم يكن له علاقة معي.

175
00:10:18,960 --> 00:10:20,100
أنا آسف لخسارتك.

176
00:10:22,870 --> 00:10:24,150
العائلة تعني الكثير بالنسبة لي أيضاً.

177
00:10:26,210 --> 00:10:33,190
وهذا... هذه علامة هؤلاء
مخلص لماري ملكة اسكتلندا. ال

178
00:10:33,190 --> 00:10:34,129
الملكة الحقيقية.

179
00:10:34,130 --> 00:10:36,590
إليزابيث هي الملكة الشرعية. كانت
لم يولد من زواج حقيقي

180
00:10:36,810 --> 00:10:38,050
عينها الملك وريثا.

181
00:10:39,010 --> 00:10:40,370
إنها الملكة. نهاية القصة.

182
00:10:43,970 --> 00:10:44,970
أوه،

183
00:10:45,450 --> 00:10:46,790
قصتنا بدأت للتو.

184
00:10:47,980 --> 00:10:51,900
سوف نتخلص من إليزابيث ونضعها
الملكة ماري على العرش كما هو حق و

185
00:10:51,900 --> 00:10:53,980
قانوني. نحن في كل مكان.

186
00:10:54,460 --> 00:10:55,820
لا أحد يستطيع أن يمنعنا.

187
00:10:57,700 --> 00:10:59,340
وخاصة ليس الفتاة الصغيرة.

188
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
كافٍ.

189
00:11:00,920 --> 00:11:02,560
لقد جئنا إلى هنا لنكون سيدات مرحات.

190
00:11:03,120 --> 00:11:05,260
وأنت مجرد فظيعة للغاية.

191
00:11:05,460 --> 00:11:06,800
حسنًا، ليخرج الجميع.

192
00:11:07,040 --> 00:11:08,560
ولكن...أعني ذلك، جريس.

193
00:11:09,760 --> 00:11:11,160
اترك السجين معي، حسنًا؟

194
00:11:16,750 --> 00:11:18,570
هيا، غريس. اسمحوا لي أن أسير بك إلى الخاص بك
غرفة.

195
00:11:22,990 --> 00:11:24,210
غريس، أعني ذلك.

196
00:11:24,570 --> 00:11:25,570
خارج.

197
00:11:28,850 --> 00:11:30,110
أنت أبيض كالشبح.

198
00:11:35,190 --> 00:11:39,670
رؤية هذا الوشم عليه، جلبت
إرجاع الكثير من المشاعر تجاه والدتك.

199
00:11:44,780 --> 00:11:47,320
نحن السيدات نقضي كل وقتنا في خدمة
الملكة.

200
00:11:48,200 --> 00:11:52,900
لكن زيارة سجين عجوز سيء هي
الشيء الوحيد الذي فعلناه معًا بالفعل.

201
00:11:53,900 --> 00:11:54,900
أنا أعرف.

202
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
دعونا نغير ذلك.

203
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
المبيت؟

204
00:12:01,240 --> 00:12:05,340
الليلة؟ يمكننا أن نفعل صانعي، وأنت
يمكن أن تخبرني أعمق، أحلك

205
00:12:05,340 --> 00:12:08,240
أسرار، و... لست متأكدًا من أن هذا أ
فكرة جيدة.

206
00:12:12,000 --> 00:12:13,600
أو ربما هي فكرة رائعة.

207
00:12:14,740 --> 00:12:17,180
يمكننا أن ننام في "السيدة".
غرفة جين.

208
00:12:17,800 --> 00:12:19,520
كنت أفكر فقط نحن اثنين.

209
00:12:20,760 --> 00:12:22,760
سيكون من دواعي سرور الملكة إذا فعلنا ذلك
شيء معا.

210
00:12:24,580 --> 00:12:26,500
بخير. سأتحدث معها.

211
00:12:36,860 --> 00:12:40,640
لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ من أ
ليلة القيل والقال السخيفة مع سارة و

212
00:12:40,640 --> 00:12:41,640
جين.

213
00:12:41,719 --> 00:12:45,420
لكن غرفة جين تطل على المدخل
إلى المعرض الطويل، وهو ما يعني أنه

214
00:12:45,420 --> 00:12:46,780
المكان المثالي لمشاهدة الأشباح.

215
00:12:47,360 --> 00:12:48,380
وهناك شيء آخر.

216
00:12:50,520 --> 00:12:54,060
رائحة منديل سارة تشبه رائحة المنديل تمامًا
مادة بيضاء على باب سيسيل. ربما

217
00:12:54,060 --> 00:12:55,120
إنها وراء عملية الاقتحام.

218
00:12:56,020 --> 00:13:00,360
وإذا كانت كذلك، فكيف فعلت جين بحق السماء؟
هل أخطأت في اعتبارها شبح هنري الثامن؟

219
00:13:01,600 --> 00:13:03,140
الملكة تحتاجني لحل هذا الأمر.

220
00:13:03,460 --> 00:13:04,780
لا شيء أكثر أهمية.

221
00:13:12,110 --> 00:13:16,770
حسنًا، لقد جهزنا الأسرة، ولدينا
وجبة خفيفة، والعملات المعدنية لوعاء الراغبين.

222
00:13:17,230 --> 00:13:19,370
حفل نومنا عند اكتمال القمر جاهز للذهاب.

223
00:13:19,670 --> 00:13:21,590
أوه، جيد، أنت على حد سواء هنا.

224
00:13:21,930 --> 00:13:22,930
كل شيء جاهز في وقت لاحق؟

225
00:13:23,230 --> 00:13:24,230
لدي بعض الأخبار السيئة.

226
00:13:24,490 --> 00:13:25,490
هل أنت بخير؟

227
00:13:25,890 --> 00:13:26,890
أنا بخير.

228
00:13:27,490 --> 00:13:34,070
إنه فقط... قد تضطر إلى التأجيل
نومنا حتى اكتمال القمر التالي.

229
00:13:35,410 --> 00:13:39,490
لقد حدث شيء ما. ولكن لدينا
كل شيء جاهز. آنسة سو، لا بأس.

230
00:13:40,430 --> 00:13:42,150
لا يمكننا منع الأمر إذا كان لدى جريس واجبات.

231
00:13:42,490 --> 00:13:45,190
نعم بالضبط. إنه شيء أحتاج إليه
افعل من أجل الملكة.

232
00:13:46,110 --> 00:13:53,090
إنه فقط... آخر شيء أحتاجه
ما عليك فعله هو...النوم.

233
00:13:54,790 --> 00:13:55,810
مع جين وسارة.

234
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
أوه.

235
00:14:02,810 --> 00:14:03,810
آسف، إيلي.

236
00:14:04,210 --> 00:14:05,330
لا، لا تكن سخيفا.

237
00:14:06,370 --> 00:14:08,690
أتمنى لك وقتا جميلا حقا.

238
00:14:09,340 --> 00:14:10,840
لا يتعلق الأمر بقضاء وقت جميل.

239
00:14:11,340 --> 00:14:13,580
لا بد لي من حل شبح القصر
سر. بالطبع.

240
00:14:14,840 --> 00:14:16,360
ليس هناك ما هو أكثر أهمية، أليس كذلك؟

241
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
قبالة لك هوب.

242
00:14:28,640 --> 00:14:32,960
أنا لا أؤجل نومنا. إذا
السيدة جريس مشغولة جدًا بحيث لا يمكنها الحضور إذن

243
00:14:32,960 --> 00:14:33,839
هذا هو عملها.

244
00:14:33,840 --> 00:14:36,460
بالضبط. لا يزال بإمكاننا الاستمتاع بدونها
لها، أليس كذلك؟

245
00:14:36,680 --> 00:14:38,100
المزيد من المرح، على ما أعتقد.

246
00:14:44,360 --> 00:14:45,640
أنا حقا أزعجت أصدقائي.

247
00:14:46,120 --> 00:14:47,440
سأضطر إلى تعويضهم.

248
00:14:48,080 --> 00:14:50,640
ولكن الآن، حل الليل على القصر.

249
00:14:51,200 --> 00:14:53,520
الجميع خائفون من أن الشبح سيفعل ذلك
العودة.

250
00:15:06,160 --> 00:15:06,939
من هناك؟

251
00:15:06,940 --> 00:15:08,120
هل أنت أيها الشبح؟

252
00:15:08,600 --> 00:15:11,400
لقد حصلت على واحدة من مسدسات أمي الشبحية
سحر يجب الانتباه إليه.

253
00:15:14,380 --> 00:15:17,800
لكنني أظن أن هذا الشبح هو في الواقع
خائن.

254
00:15:18,740 --> 00:15:21,040
مهمتي للعثور عليهم تبدأ بهذا
com.sleepover.

255
00:15:22,960 --> 00:15:25,920
ويمكن أن يكونوا في هذا
غرفة.

256
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
كم هو ممتع.

257
00:15:27,920 --> 00:15:29,720
لديك الكثير من الروعة والرائحة الكريهة
الاشياء.

258
00:15:30,360 --> 00:15:32,760
الآن دعونا نجد مصدر
رائحة غامضة.

259
00:15:33,460 --> 00:15:36,400
ما هذا؟ هذا لجعل بلدي
الخدود وردية. وهذا؟

260
00:15:36,900 --> 00:15:38,520
لجعل عيني مشرقة. وهذا؟

261
00:15:38,740 --> 00:15:41,140
هذا لجبهتي العليا. هذا من أجل
جبهتي السفلية.

262
00:15:43,790 --> 00:15:46,150
وهذا للمسافة بين أذني
وعظم الخد.

263
00:15:47,750 --> 00:15:50,410
يبدو أن إحدى الزجاجات موجودة
مفقود.

264
00:15:51,830 --> 00:15:53,230
نوع من المعجون الأبيض؟

265
00:15:54,710 --> 00:15:55,710
أوه نعم.

266
00:15:55,850 --> 00:15:56,930
قناعي المشع.

267
00:15:57,230 --> 00:15:58,890
إنه الأفضل على الإطلاق.

268
00:15:59,110 --> 00:16:00,230
يبدو مذهلا.

269
00:16:01,070 --> 00:16:03,390
هل يمكنني تجربة البعض؟ آسف، لقد نفد.

270
00:16:03,970 --> 00:16:06,110
اسمحوا لي أن أتحقق من Cudeguff وأنام
نصائح.

271
00:16:08,670 --> 00:16:09,670
إنها تكذب.

272
00:16:10,250 --> 00:16:12,730
لقد حصلت على زجاجة كاملة تم تسليمها فقط
قبل اسبوع.

273
00:16:14,480 --> 00:16:16,060
مثير للاهتمام. لماذا تكذب؟

274
00:16:16,340 --> 00:16:19,580
لأنها لا تريدنا أن نستخدمه و
تصبح أكثر إشعاعا منها.

275
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
بوضوح.

276
00:16:22,380 --> 00:16:25,180
حسنًا يا فتيات. قائمة المبيت
الأنشطة في فتاة تيودور.

277
00:16:25,540 --> 00:16:29,900
الحزورات. كيفية إخراج الحقيقة من
شخص مهووس بنفسه مثل السيدة سارة.

278
00:16:31,840 --> 00:16:33,180
ماذا عن الحقيقة أو الجرأة؟

279
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
تشغيل اللعبة.

280
00:16:54,350 --> 00:16:56,810
إلى متى يجب أن أرتدي هذا الشيء البشع؟
حتى نهاية الجولة.

281
00:16:57,630 --> 00:16:59,970
تمام. سارة، هل أنتِ خائنة؟

282
00:17:00,270 --> 00:17:01,270
الحقيقة أم الجرأة؟

283
00:17:01,330 --> 00:17:02,510
حقيقة. دائماً.

284
00:17:03,970 --> 00:17:07,609
إذا تمكنت من إقناع اللورد سيسيل بتمرير واحدة
القانون، ماذا سيكون؟

285
00:17:07,869 --> 00:17:08,869
كيف غير لائق.

286
00:17:09,270 --> 00:17:11,150
نحن السيدات لا علاقة لنا بالقوانين.

287
00:17:11,369 --> 00:17:12,369
أنا جادة.

288
00:17:12,650 --> 00:17:16,109
إذا كان بإمكانك جعله يغير واحدة
الشيء، ماذا سيكون؟

289
00:17:16,310 --> 00:17:18,790
لا تجيبي يا سارة إنها تحاول فقط
ليوقعك في مشكلة.

290
00:17:19,109 --> 00:17:20,109
قم بالجرأة بدلاً من ذلك.

291
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
لعق مرفقك.

292
00:17:27,369 --> 00:17:29,050
هناك شيء واحد. ها نحن.

293
00:17:29,250 --> 00:17:30,310
انها سخيفة، حقا.

294
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
استمر.

295
00:17:32,210 --> 00:17:34,090
أود أن أطلب منه السماح لمزيد من النساء بذلك
الجهات الفاعلة.

296
00:17:34,730 --> 00:17:36,310
أوه. هذا سخيف.

297
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
لا، ليس كذلك.

298
00:17:37,950 --> 00:17:39,630
يمكن للفتيات أن يتصرفن مثل الأولاد.

299
00:17:40,670 --> 00:17:42,910
سارة، هل ترغبين في أن تصبحي ممثلة؟

300
00:17:46,730 --> 00:17:48,290
هذا حلم سخيف لي.

301
00:17:50,230 --> 00:17:51,230
وعد أنك لن أقول.

302
00:17:51,530 --> 00:17:52,530
أعدك.

303
00:17:54,690 --> 00:17:56,290
يمين. الوقت لصانعي.

304
00:17:56,800 --> 00:18:00,040
يا سيدة سارة، اكشفي عن مكان وجودك
قناع الإشراق على الفور.

305
00:18:00,780 --> 00:18:02,820
أخبرتك. لقد أقرضتها لشخص ما.

306
00:18:03,460 --> 00:18:04,620
قلت أنك انتهيت منه.

307
00:18:05,260 --> 00:18:06,260
هل فعلت؟

308
00:18:08,540 --> 00:18:10,440
حسنًا ، هذا جيد تقريبًا.

309
00:18:12,840 --> 00:18:14,640
جين على حق. إنها تكذب.

310
00:18:14,880 --> 00:18:16,180
ما الذي تحاول إخفاءه؟

311
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
لا!

312
00:18:18,800 --> 00:18:21,840
هل أنت متأكد من أنك تقرأه بشكل صحيح؟
مهلا، أستطيع أن أقرأ الاسم.

313
00:18:22,140 --> 00:18:23,140
أنا قريب من الملكة.

314
00:18:24,840 --> 00:18:26,320
هل أنا وسيم وغامض؟

315
00:18:27,160 --> 00:18:32,420
أكثر غاضبًا ومتعبًا جدًا.

316
00:18:32,940 --> 00:18:37,540
اللورد سيسيل، لقد نام حرفيًا
الغرفة الخاصة في ذلك اليوم. أعطيت

317
00:18:37,540 --> 00:18:39,060
له همز قبل أن تمشي الملكة
في.

318
00:18:39,820 --> 00:18:41,540
ما هذا؟ اعتقدت أنني سمعت شيئا.

319
00:18:54,510 --> 00:18:55,650
يبدو أنهم يستمتعون.

320
00:18:56,950 --> 00:18:59,610
أفترض أن جريس تفعل ذلك فقط
قبض على الشبح.

321
00:19:00,030 --> 00:19:02,290
حسنًا، لماذا لا نصل إلى هناك أولاً؟

322
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
ماذا؟

323
00:19:04,030 --> 00:19:07,670
تخيل النظرة على وجهها إذا قمنا بحلها
اللغز قبل أن تفعل.

324
00:19:08,050 --> 00:19:09,670
ولكن ماذا لو كان هناك شبح بالفعل؟

325
00:19:10,090 --> 00:19:11,090
نحن جميعا على استعداد.

326
00:19:13,010 --> 00:19:14,010
تعال.

327
00:19:16,310 --> 00:19:17,550
حسنًا، حسنًا يا جريس.

328
00:19:17,910 --> 00:19:18,930
الحقيقة أم الجرأة؟

329
00:19:19,690 --> 00:19:21,590
حقيقة. من في قلادتك؟

330
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
المدلاة الخاصة بي.

331
00:19:25,540 --> 00:19:26,640
أنت لا تخلعه أبدًا.

332
00:19:26,880 --> 00:19:28,040
يجب أن يكون شخص مميز.

333
00:19:30,180 --> 00:19:31,180
انها خاصة.

334
00:19:31,320 --> 00:19:32,620
إنه صبي، أليس كذلك؟

335
00:19:32,820 --> 00:19:34,760
أوه، هيا، تبين لها. اتركها وشأنها.

336
00:19:36,280 --> 00:19:38,960
مدلاة السيدة خاصة تمامًا.

337
00:19:39,960 --> 00:19:42,480
جين تغار فقط لأنها لم تفعل ذلك
وجدت حبها الحقيقي بعد.

338
00:19:42,800 --> 00:19:46,780
عائلتي سوف تعتني بكل ذلك
عندما يحين الوقت.

339
00:19:47,820 --> 00:19:49,020
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

340
00:19:49,480 --> 00:19:50,840
أحتاج إلى التحقق من المعرض الطويل.

341
00:19:59,820 --> 00:20:01,040
هل سيذهبون لصيد الأشباح؟

342
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
انتظر.

343
00:20:03,780 --> 00:20:05,160
ما هذا؟

344
00:20:06,980 --> 00:20:08,620
حسنًا، كانت هذه فكرة سيئة.

345
00:20:12,620 --> 00:20:14,420
صحيح، ليس هناك شبح.

346
00:20:14,960 --> 00:20:15,960
دعنا نذهب.

347
00:20:17,360 --> 00:20:20,940
شبح يكون قد ذهب! شبح يكون قد ذهب! هل يكون كذلك
ذهب بعد؟ لا، لقد كان علي فقط أن أنظر.

348
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
شبح!

349
00:20:27,200 --> 00:20:28,400
هذا أنا. جمال؟

350
00:20:29,420 --> 00:20:30,420
لا وقت لشرح.

351
00:20:30,600 --> 00:20:31,740
لقد حصلت على شبح للقبض عليه.

352
00:20:31,960 --> 00:20:32,980
انتظر. خذ هذا.

353
00:20:37,000 --> 00:20:38,340
لا يوجد شيء اسمه الأشباح.

354
00:20:38,780 --> 00:20:40,140
لا يوجد شيء اسمه الأشباح.

355
00:20:43,220 --> 00:20:46,360
ماذا كان هذا؟

356
00:20:46,740 --> 00:20:50,040
انتظر. شبح هنري الثامن. الباب
الافتتاح في الليل.

357
00:20:50,320 --> 00:20:55,420
القناع المشع على المقبض. كل
لقد كان... اللورد إثيل. أيها الولد السخيف.

358
00:20:56,300 --> 00:20:58,960
وما هو هذا الشيء الأبيض على الخاص بك
وجه؟

359
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
إنه قناع للوجه.

360
00:21:00,620 --> 00:21:02,240
شكرًا لك. للإشراق.

361
00:21:02,700 --> 00:21:06,280
تعلم كل أنواع النصائح من
أصدقاء جدد رائعون، أليس كذلك؟ هل يمكننا ذلك؟

362
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
التركيز من فضلك؟

363
00:21:08,720 --> 00:21:13,720
إنها للسيدة سارة، أليس كذلك يا لورد سيسيل؟
لقد كنت أنام بشكل سيء منذ ذلك الحين

364
00:21:13,720 --> 00:21:15,600
رفضت الملكة ملك إسبانيا.

365
00:21:15,900 --> 00:21:17,100
لقد بذلت قصارى جهدك.

366
00:21:17,980 --> 00:21:20,120
لقد كان الجميع يقولون كم أبدو متعبًا.

367
00:21:20,380 --> 00:21:25,120
سمعتني السيدة سارة قلقة بشأن ذلك
الملكة سوف تحل محلني.

368
00:21:25,520 --> 00:21:30,100
لذلك اقترحت عليها قناع الإشراق ك
الحل.

369
00:21:30,420 --> 00:21:32,320
وهو حقا جيد جدا، أليس كذلك؟

370
00:21:33,320 --> 00:21:35,500
هذا لطيف من سارة.

371
00:21:36,360 --> 00:21:37,940
إنها في الواقع لطيفة جدًا.

372
00:21:38,220 --> 00:21:39,220
لطيف جدًا.

373
00:21:39,260 --> 00:21:41,340
اليقظة والخيرية وعرض جيد.

374
00:21:41,700 --> 00:21:44,680
تمامًا كما ينبغي للسيدة المنتظرة أن تفعل
يكون.

375
00:21:46,020 --> 00:21:52,600
وكانت السيدة C لطيفة بما يكفي لإصلاحي
مشروع النوم، والذي يبدو أن يكون

376
00:21:52,600 --> 00:21:54,080
كان له بعض الآثار الجانبية الغريبة إلى حد ما.

377
00:21:55,080 --> 00:21:56,300
لقد جعلك تمشي أثناء النوم.

378
00:21:56,540 --> 00:21:58,980
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تتناوله
كثيرا.

379
00:21:59,480 --> 00:22:01,600
لقد قلت لك، إجراء واحد.

380
00:22:03,500 --> 00:22:05,420
حسنًا، تعال، سأكون جاهزًا للنوم الآن.

381
00:22:05,860 --> 00:22:08,060
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك
الغرفة.

382
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
القضية مغلقة.

383
00:22:14,420 --> 00:22:15,500
القمر لا زال صاعداً.

384
00:22:15,880 --> 00:22:17,700
جيد. افعل وعاء التمنيات، فكرة عظيمة.

385
00:22:18,360 --> 00:22:20,540
أعني، إذا كنت تصل لذلك.

386
00:22:36,430 --> 00:22:38,130
أن أكون مشهوراً بفعل شيء ما
الحب.

387
00:22:41,970 --> 00:22:44,090
أتمنى أن أكون الأفضل على الإطلاق.

388
00:22:50,690 --> 00:22:54,010
أتمنى أن تبقى الأمور كما هي
إلى الأبد.

389
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
شكرا لكم يا شباب.

390
00:23:06,610 --> 00:23:07,610
مضاعفة الدعائم.

391
00:23:07,710 --> 00:23:09,370
أريد حارساً على كل باب.

392
00:23:09,570 --> 00:23:10,570
ماذا يحدث هنا؟

393
00:23:10,910 --> 00:23:12,330
رالف، ما هو الخطأ؟

394
00:23:13,090 --> 00:23:14,090
لقد نجا بيرنز.

395
00:23:14,370 --> 00:23:16,430
تم فتح زنزانته واختفى.

396
00:23:16,810 --> 00:23:19,730
الرجل سوف يذهب إلى الفضاء.

397
00:23:23,030 --> 00:23:24,310
لا بد أن أحداً سمح له بالخروج.

398
00:23:24,990 --> 00:23:28,630
أعتقد أن هناك خائنا. ما هذا؟

399
00:23:30,730 --> 00:23:32,510
عقلك يقوم بهذا الحساب
الشيء.

400
00:23:33,030 --> 00:23:35,840
جمال؟ كان على شخص واحد فقط أن يحافظ على
يحرق نفسه.

401
00:23:36,680 --> 00:23:40,500
من؟ نفس الشخص الذي لم يفعل ذلك حقًا
تريد مني استنشاق حول الزنزانة.

402
00:23:41,680 --> 00:23:42,680
من؟

403
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
اللورد أوزبورن.

404
00:23:44,070 --> 00:23:48,620
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0